LAS VERDADERAS HISTORIAS DETRÁS DE LOS CUENTOS Y LAS PELÍCULAS INFANTILES: LA REINA DE LAS NIEVES

  LAS VERDADERAS HISTORIAS DETRÁS DE LOS CUENTOS Y LAS PELÍCULAS INFANTILES: LA REINA DE LAS NIEVES

“El hielo estaba aquí, el hielo estaba allí, el hielo estaba todo alrededor: ¡crujía y gruñía, y rugía y aullaba, como ruidos en lo salvaje!” 

Samuel Taylor Coleridge

Buenas tardes, queridos lectores. Aquí estoy nuevamente para ofrecerles una nueva entrega de la saga “Las verdaderas historias detrás de los cuentos y las películas  infantiles”, esta vez dedicada a "La reina de las nieves".

LA REINA DE LAS NIEVES

"La reina de las nieves" ("Snedronningen") es un cuento escrito en danés por Hans Christian Andersen. Fue publicado por primera vez el 21 de diciembre de 1844. A pesar de seruno de sus cuentos más largos, al autor le llevó tan sólo cinco días escribirlo. El cuento tuvo poca recepción en Dinamarca, donde fue considerado como no apto para niños. Se publicó en Alemania en 1846 con ilustraciones de Otto Speckter. Algunas críticas fueron loables, mientras otras enfatizaron "la falta de ingenuidad y sinceridad con la naturaleza".

Actualmente es considerado por estudiosos, críticos y lectores como una de las mejores obras de Andersen, siendo a la vez uno de sus cuentos más extensos. Se incluye regularmente entre los cuentos seleccionados y colecciones de su trabajo, además de ser reimpreso con frecuencia en ediciones de libros de cuentos ilustrados para niños.

LA HISTORIA

El Diablo, en forma de Trol malvado, fabricó un espejo mágico que distorsiona la apariencia de todo lo que refleja, mostrando solo los aspectos malos y feos de las personas. Cuando el Diablo y otros trols intentan subir el espejo al cielo para burlar a los ángeles y a Dios, se les cae y se rompe en mil pedazos. Los trozos del espejo son arrastrados por el viento por toda la Tierra y se meten en los corazones y los ojos de las personas, congelando sus corazones como bloques de hielo y convirtiendo sus ojos en el espejo mismo.

En un pequeño pueblo viven dos amigos, Kai y Gerda. Son vecinos y cuidan juntos un jardín de rosas. Pero un fragmento del espejo entra en el ojo de Kay, cambiando su personalidad y llevándolo a alejarse de Gerda. La Reina de las Nieves se lleva a Kay a su reino helado y Gerda emprende un viaje lleno de peligros y aventuras para encontrarlo, enfrentándose a diferentes obstáculos y conociendo a personajes diversos.

Gerda finalmente llega al palacio de la Reina de las Nieves, donde encuentra a Kay y con su amor y sus lágrimas logra romper el hechizo que lo mantenía cautivo.

JENNY LIND

Johanna Maria Lind  (Jenny Lind) fue una soprano sueca, hija natural de una maestra de escuela, que con su extraordinaria voz triunfó en Europa y América. Andersen la conoció en 1840, y experimentó por ella un fuerte amor no correspondido. Lind prefirió tener una relación platónica con Andersen, y le escribió en 1844: "Dios bendiga y proteja a mi hermano, es el deseo sincero de su hermana cariñosa." 

El escritor confesó en su autobiografía, escrita en 1847: "A través de Jenny Lind por primera vez fui sensible de la santidad del arte. A través de ella aprendí que uno debe olvidarse de uno mismo en el servicio del Supremo. No hay libros, no hay hombres, que hayan tenido una influencia más ennoblecedora sobre mí como un poeta que Jenny Lind".

En el año 2004, Carole Rosen escribió: "Cuando [Lind] lo rechazó como pretendiente, se convirtió en la Reina de las Nieves , cuyo corazón estaba hecho de hielo".

"La Reina de las Nieves" no es el único personaje de Andersen inspirado en Jenny Lind.  “El ruiseñor”, “El ángel” y “Bajo el pilar” cuentan con  personajes inspirados en la artista y, de hecho, el fragmento que reza “Decían que si no la oías cantar, no era una mujer hermosa, pero cuando abría la boca se convertía en un ángel de extraordinaria belleza”, de uno de sus cuentos, hace referencia a Lind.

FROZEN

"Frozen" de Disney está vagamente inspirada en la "La Reina de las Nieves". Si bien la película comparte elementos de la historia original, como la protagonista femenina, la figura de la Reina de las Nieves y un personaje masculino con problemas, la trama y los personajes han sido adaptados y expandidos para la película.

La historia original se centra en la amistad y el amor fraternal entre Gerda y Kai, "Frozen" adapta esta relación a las hermanas Anna y Elsa, con una trama que incluye elementos de aventura y redención. "Frozen" también introduce nuevos personajes como Olaf y presenta a un antagonista principal en la figura de Hans, que no existe en el cuento original.

Elsa, con sus poderes de hielo, es claramente un personaje inspirado en la Reina de las Nieves del cuento, quien también posee la habilidad de congelar. La estética del hielo y la nieve, con escenas de castillos de hielo y paisajes congelados, es un elemento visual común a ambas historias.

En el cuento, la Reina de las Nieves no es necesariamente una villana, sino una figura misteriosa que lleva a Kay con ella. En "Frozen", Elsa es retratada como una figura más compleja, con conflictos internos sobre sus poderes y un deseo de proteger a su hermana y su reino.

Hasta aquí, amables lectores, todo lo que tenía para contarles hoy. Me despido de ustedes con unas palabras de Stephen King: "Lo que sientes... y lo que yo siento... es normal. La realidad es una capa de hielo muy fina, pero la mayoría de la gente patina sobre ella durante toda su vida y nunca caen y se hunden del todo. Nosotros caímos, pero nos ayudamos mutuamente a salir. Y seguimos ayudándonos".

Buenas tardes.

Ilustración 1: Demelsa Haughton

Ilustración 2: Tory Taber

Ilustración 3: Nika Goltz

Ilustración 5: Walt Disney