.webp)
LAS VERDADERAS HISTORIAS DETRÁS DE LOS CUENTOS Y LAS PELÍCULAS INFANTILES: PULGARCITO
"Suceda lo que suceda, el mundo siempre estará necesitado de héroes".
Michael Connelly
Buenas tardes, queridos lectores. Aquí estoy nuevamente para ofrecerles una nueva entrega de la saga “Las verdaderas historias detrás de los cuentos y las películas infantiles”, esta vez dedicada a un personaje célebre: Pulgarcito.
"Pulgarcito" ("Le Petit Poucet") es un cuento escrito por Charles Perrault y publicado en 1697 dentro de los "Cuentos de Mamá Oca" ("Les contes de ma mère l'Oye")."Pulgarcito", publicado en alemán en 1819 como "Daumesdick" (literalmente, "Pulgarcito gordo"), es un cuento de hadas alemán recopilado por los hermanos Grimm en los "Cuentos de hadas de los hermanos Grimm"en 1819. Los hermanos Grimm incluyeron en su obra otro cuento similar, "Los viajes de Pulgarcito".
EL PULGARCITO DE PERRAULT: LE PETIT POUCET
En la versión de Perrault, Pulgarcito es el menor de siete hermanos, hijos de unos pobres leñadores que no pueden alimentarlos, por lo que un buen día, el padre decide abandonar a sus hijos en el bosque. Pero Pulgarcito oye la conversación entre sus padres y llena sus bolsillos de piedrecitas blancas para poder encontrar el camino a casa. Como al volver a casa los padres están arrepentidos de su acto y lamentan lo que han hecho, les da gran alegría que sus hijos hayan regresado.
Algún tiempo después la situación se hace nuevamente insostenible y los vuelven a abandonar en el bosque, pero en esta ocasión Pulgarcito no ha tenido tiempo de preparar piedras y usa migas de la rebanada de pan que su madre les ha entregado. Pulgarcito deja caer las migas de pan, pero los pájaros se las comen, así que los niños quedan perdidos en el bosque. Desesperados, llegan a una casa que resulta ser la casa del ogro. Allí el ama del ogro se apiada de ellos y les permite pasar la noche, pero al llegar el ogro, los descubre y los captura para comérselos. Pulgarcito consigue escapar y liberar a sus hermanos, y se apodera de las botas de siete leguas para ir así al castillo del rey, donde se ofrece como mensajero. Pulgarcito acumula una buena fortuna por su trabajo, lo que le permite regresar a la casa de sus padres y hermanos, donde no vuelven a pasar penurias nunca más.
EL PULGARCITO DE LOS HERMANOS GRIMM: DAUMESDICK
Una pareja de campesinos piden en voz alta tener un hijo "sin importar cómo sea de pequeño". Siete meses más tarde, la mujer da a luz un bebé que "no es más grande que un pulgar", y por eso deciden llamarlo Pulgarcito. Era una "criatura ágil y sabia" e intenta ayudar en todas las tareas. Cierta vez, Pulgarcito le pregunta a su padre si puede conducir su caballo hasta donde trabajaba sentándose en su oreja y dándole indicaciones. Pulgarcito lleva a cabo dicha tarea con facilidad.
Dos hombres, extrañados, ven pasar al caballo mientras es conducido por voces escandalosas y, cuando descubren que la voz pertenece a una persona que se sienta en la oreja del caballo, preguntan al campesino si pueden comprarle a Pulgarcito para hacer una fortuna con las exhibiciones de un niño tan pequeño. Pulgarcito convence al campesino de que tome el dinero que los hombres le ofrecen y se va con ellos, sentándose en el borde del sombrero de uno de ellos. Poco después, Pulgarcito consigue engañar a los hombres para que lo bajen y se oculta en la cueva de un ratón.
Más tarde, Pulgarcito intenta dormir en una concha de caracol, pero lo despierta el sonido de unos ladrones que planean robar la casa de un pastor. Pulgarcito les grita que lo lleven, diciendo que les ayudará entrando en la casa y repartiendo cosas. Los ladrones acceden a llevarlo ante el pastor. Pulgarcito arma mucho ruido en la casa fingiendo ayudar a los ladrones a robar, despertando a los habitantes gritando cosas como "¿Qué quieren? ¿Lo quieren todo...?". Una criada se despierta y ahuyenta a los ladrones, pero no ve a Pulgarcito.
Pulgarcito duerme bien en un montón de heno, pero por la mañana la criada le da el heno a una vaca. Pulgarcito empieza a gritar desde el estómago de la vaca, pero el pastor cree que un "espíritu maligno" se ha apoderado de ella y la mata. Arrojan el estómago de la vaca a un montón de estiércol, y antes de que Pulgarcito pueda salir, un lobo se lo come. Pulgarcito, ya dentro del estómago del lobo, lo convence de que lo lleve a casa de sus padres con el pretexto de que puede comérselos a todos. Sus padres matan al lobo para sacar a Pulgarcito y prometen no volver a venderlo, ni por todo el dinero del mundo.
Tom Thumb es un personaje del folclore inglés . "La Historia de Tom Thumb" se publicó en 1621 y fue el primer cuento de hadas conocido impreso en inglés. Tom Thumb no es más grande que el pulgar de su padre, y entre sus aventuras se incluyen ser tragado por una vaca, enfrentarse a gigantes y convertirse en el favorito del Rey Arturo. Las primeras alusiones a Tom Thumb aparecen en varias obras del siglo XVI, como "El descubrimiento de la brujería" (1584) de Reginald Scot, donde se le cita como uno de los seres sobrenaturales empleados por las criadas para asustar a los niños. Se dice que en Tattershall, en Lincolnshire, Inglaterra, se encuentra el hogar y la tumba de Tom Thumb.
EL PULGARCITO CATALÁN: PATUFET (GARBANCITO)
"Garbancito" -en catalán: "Patufet"- es un cuento infantil tradicional español, con origen en Cataluña. En la historia, Garbancito es un niño tan pequeño, tan pequeño, que cuando va por la calle tiene que ir cantando una breve canción para que no lo pisen.
Un día, al refugiarse de la lluvia bajo una col, es comido por un buey, y sólo es liberado cuando sus padres hacen que el animal expulse al a base de darle de comer muchas coles. En todas las versiones del cuento, a Garbancito lo sacan de la barriga de un buey o de otro animal grande. En lo que sí difieren las distintas versiones del cuento es en la forma como el héroe logra salir de esa situación.
El citado se trata probablemente del más conocido de los cuentos populares para niños en Cataluña, y va acompañado de expresiones en sus diálogos que se han convertido en clásicos populares. La frase a la "panxa del bou, que no hi neva ni hi plou" ("en la barriga del buey, donde ni nieva ni llueve") es muy popular y conocida, y para mantener la rima del catalán se modificó ligeramente en castellano.
EL NIÑO MELOCOTÓN: MOMOTARO
Momotarō (桃太郎) es el protagonista de uno de los cuentos tradicionales más famosos de Japón. Su nombre viene de momo (桃 durazno) + Tarō (nombre masculino común).
Cuenta la historia de una pareja de ancianos que no puede tener hijos y un día son bendecidos con un niño que nace del interior de un melocotón gigante, que la anciana encuentra un día flotando en un río. La pareja de ancianos decide llamarlo Momotarō.
Al crecer, el personaje principal, se convierte en un gran héroe cuando decide recuperar un tesoro que está en Onigashima (la Isla de los Demonios). En su camino se encuentra con varios animales: un faisán, un perro y un mono que, gracias a la generosidad que muestra el muchacho con ellos, se le unen en su travesía. Viaja a la isla habitada por demonios, acaba con ellos y salva a los lugareños de sus fechorías.
NACIDA DE UNA FLOR: TOMMELISE (PULGARCITA)
"Pulgarcita" ("Tommelise") es un cuento de hadas literario escrito por el autor danés Hans Christian Andersen . Fue publicado por primera vez por C. A. Reitzel el 16 de diciembre de 1835 en Copenhague , Dinamarca, junto con "El niño travieso" y "El compañero de viaje" en la segunda entrega de "Cuentos de hadas para niños".
El cuento narra la historia de una niña diminuta nacida de una flor que, tras ser raptada por un sapo, sufre diversas desventuras y tiene que huir de posibles matrimonios forzados con un topo o un escarabajo. Finalmente, es rescatada por una golondrina y llega a un país de flores, donde se enamora de un príncipe hada de su mismo tamaño, se casa con él y obtiene alas para volar a su lado.
EL ARQUETIPO DEL NIÑO HÉROE
El concepto de arquetipo, un patrón universal y modelo original, se originó con el filósofo griego Platón y fue desarrollado por el psiquiatra Carl Jung, quien lo vinculó al inconsciente colectivo y a su manifestación en mitos y sueños. El término proviene del griego arché ("origen" o "principio") y týpos ("modelo" o "tipo"). Jung postuló que estos patrones innatos dan forma a la experiencia humana compartida y se expresan en historias, mitos y simbolismos universales.
Jung describió al arquetipo del niño héroe como una fase del desarrollo psíquico en la que el individuo, influenciado por el concepto del puer aeternus (niño eterno), busca separarse de la figura materna y encontrar su independencia. Es, según él, parte del viaje del héroe, un proceso de individuación y superación de obstáculos, donde el sujeto debe demostrar su valor y lograr la autonomía para afrontar la vida.
El arquetipo del niño héroe en el cuento "Pulgarcito" se manifiesta como la figura del menor, pequeño y débil pero ingenioso, que a través de la astucia y la valentía (en forma de las botas de las siete leguas en la versión de Perrault) supera un gran peligro y salva a su familia del hambre o de un ogro. Este arquetipo representa la supervivencia, la inteligencia y el coraje que permiten al más vulnerable triunfar ante adversidades aparentemente insuperables. El cuento subraya como la inteligencia y la astucia, representadas por la acción de Pulgarcito, pueden prevalecer sobre la fuerza bruta de los gigantes u ogros.
PULGARCITO Y HANSEL Y GRETEL
La versión de Perrault de "Pulgarcito" muestra un paralelismo con el cuento “Hansel y Gretel”. Ambas historias presentan los elementos de iniciación de casi todos los pueblos indo-europeos, que marcan el pasaje a la madurez mediante una incursión en lo salvaje y lo desconocido. Pero más allá de esto, las historia es el reflejo de una cruenta realidad histórica.
Tanto Pulgarcito como Hansel y Gretel son abandonados en el bosque a su suerte. Los padres se ven obligados a separarse de ellos porque -según varios análisis de las historias originales- ellos mismos o algún vecino podrían llegar a comérselos. Por eso, es mejor iniciarlos tempranamente en la madurez, dejando que se adentren en el bosque. Una vez allí, ya no son niños, sino adultos que deben aprender a valerse por sí mismos. Los padres se liberan así de su responsabilidad.
El complejo de Pulgarcito es un fenómeno psicológico que se manifiesta en algunas personas que sienten que son simbólica o físicamente más pequeñas, menos capaces o menos significativas que los demás. Estas personas pueden presentar baja autoestima, ansiedad social, inseguridad y la creencia de que no son dignos de reconocimiento o atención. El complejo es generalmente acompañado por un deseo constante de demostrar el valor propio a través de la superación de desafíos y el éxito, lo que conlleva algunas veces comportamientos obsesivos y competitivos.
Quien juega el papel de Pulgarcito en el seno familiar, lleva una carga emocional muy pesada para compensar “su baja estatura”. Pulgarcito, al ser de menor estatura y recibir burlas por parte de sus hermanos, se esforzaba por ser el más ingenioso e inteligente.
Las personas con complejo de Pulgarcito suelen provenir de familias autoritarias y exigentes, con padres que no reconocen la valía de este hijo, además de ser fríos en su trato, por lo que los niños crecen con la idea de que nunca son sufientes. Incluso siendo adultos son incapaces de enfrentar situaciones complejas de la vida y viven con temor a las críticas, al rechazo y a los juicios negativos, porque carece de herramientas para enfrentarlos.
Hasta aquí, amables lectores, todo lo que tenía para contarles acerca de "Pulgarcito": Me despido de ustedes con la moraleja del cuento de Perrault.
"Nadie se lamenta de una larga descendencia
cuando todos los hijos tienen buena presencia,
son hermosos y bien desarrollados;
mas si alguno resulta enclenque o silencioso
de él se burlan, lo engañan y se ve despreciado.
A veces, sin embargo, será este mocoso
el que a la familia ha de colmar de agrados".
Buenas tardes.
Ilustración 1: Christa Unzner
Ilustración 10: Rébecca Dautremer
Ilustración 11: Juan
Francisco Cancelleri
No hay comentarios:
Publicar un comentario