TUMBAS IV

TUMBAS IV

"Camines donde camines, adonde camines, caminarás a la tumba, caminarás en la tumba."

ArmandoUribe Arce

Buenas noches, gente bella. Honrando el ominoso mes de octubre continúo con mi recorrido por las tumbas más bellas y curiosas del mundo.

-LUZ MARÍA GARCÍA BELLOSO ("Cementerio de la Recoleta", Ciudad de Buenos Aires, Argentina)

Luz María García Velloso, hija del escritor Enrique García Velloso falleció a los 15 años de leucemia según algunas fuentes, de peritonitis, según otras, en el año 1925. Fue sepultada en el "Cementerio de la Recoleta", en la Ciudad de Buenos Aires. El desconsuelo de su madre la llevó a pedir una anuencia especial para que se le permitiera dormir todas las noches al lado del sepulcro de su hija. Aferrada al túmulo, esculpido en mármol como un lecho de rosas sobre el que reposa la niña, obra atribuida a Pietro Di Calvi, la madre pasó noches enteras llorando a su hija muerta.

Enrique García Velloso fue un precursor del teatro criollo, autor entre otras obras de “El Barrio de las Ranas” y “El Tango en París”. También llegó a ser el primer Presidente de La Casa del Teatro. En ese ambiente intelectual creció Luz María, que tenía particular encanto para recitar poesías en las tertulias hogareñas. Muchos poetas, una vez fallecida, le dedicaron versos que se pueden observar en la pared lateral de su cripta.

Se dice que Luz María es la famosa Dama de Blanco que suele verse en los alrededores del "Cementerio de la Recoleta".  La joven es la protagonista de una historia que se repite, con algunas variantes, en los alrededores de todo cementerio. Una noche un joven conoce a una bella muchacha ataviada de blanco y entabla una relación con ella. La joven siente frío y el muchacho le ofrece su saco, que la chica promete devolver al día siguiente. Pero cuando el joven concurre a la casa de la joven a buscarlo, su madre le informa que ella ha muerto hace años. Lo acompaña al cementerio y allí encuentra su saco sobre la tumba de la muchacha.

Otra versión de la historia cuenta que la chica mancha accidentalmente su vestido con café, para luego escurrirse entre las rejas del cementerio. El muchacho la sigue y se topa con una tumba sobre la cual yace el vestido, reconociendo, además a la muchacha con la que había entablado relación minutos antes en la foto del sepulcro.

-ABELARDO Y ELOÍSA (Cimetière du Père Lachaise”, París, Francia)

Pedro Abelardo, o simplemente Abelardo, fue un filósofo, teólogo, poeta y monje francés. Nacido en 1079, estudió en París gramática, dialéctica, aritmética, geometría, astronomía y música. A través de la diatriba dialéctica y del silogismo superó a sus maestros, y dedicó su vida entera a la enseñanza, educando a miles de discípulos, entre ellos un papa y cientos de cardenales y obispos.

En 1115, Fulberto, canónigo de la “Cathédrale Notre Dame”, le confió la educación de su sobrina Eloísa, una sensible e inteligente adolescente. Según dicen, la atracción entre ambos fue inmediata. En secreto surgió un profundo y apasionado romance. Eloísa quedó embarazada de un niño al que llamaría Astrolabio, y  Fulberto exigió el matrimonio para evitar la deshonra. La pareja quería casarse pero temía que la noticia de la boda perjudicara la exitosa carrera de Abelardo. Fulberto, furioso, consiguió que algunos servidores suyos castraran a Abelardo.
La justicia castigó con mutilación y ceguera a los culpables materiales del crimen y desterró a Fulberto. Abelardo se escondió humillado en “Saint-Denis” y Eloísa se hizo monja.  Pasaron años antes de que Abelardo se recuperara del trauma sufrido y regresara a la academia. 

Entre Abelardo y Eloísa hubo un apasionado intercambio epistolar que, junto con su frustrado amor y la trágica y dolorosa historia que protagonizaron, los convirtió en inspiración de cientos de obras de arte.

Abelardo murió en el 1142, a los 63 años. A pedido de Eloísa,  fue sepultado en “Le Paraclet” (“Abadía del Paraclet”). Ella tenía 41, y tuvo que esperar veintiún años más para que se cumpliera su deseo de yacer junto a él.

Hoy, los dos amantes medievales descansan, para siempre juntos, en el “Cimetière du Père Lachaise”, en París. Una hermosa capilla gótica une a Abelardo y Eloísa para siempre en oración, en un gesto de súplica, en la vigilia de la espera del Juicio Final, seguros de la comprensión humana y divina. El sepulcro está hecho de piedras del monasterio y el convento donde vivieron los dos amantes hasta su muerte. La figura del perro a los pies de Abelardo representa su mutua fidelidad. 

-NADINE EARLES ("Oakwood Cemetery", Montgomery,  Alabama, EE. UU.)

Nadine Earles, una niña de cuatro años residente de Lanett, Alabama, esperaba ansiosa la Navidad de 1933 para recibir el regalo con el que soñaba: una casa de muñecas. Sus padres le pedían paciencia, y ella respondía: "La quiero ahora". Lamentablemente, en noviembre de ese año le diagnosticaron difteria y no pudo disfrutar de la casa que, sin que ella lo supiera, ya había comenzado a construirse en la propiedad. Falleció el 18 de diciembre y fue enterrada el 24 en el "Oakwood Cemetery", en Montgomery Alabama.

Los padres de Nadine, Julian Comer Earles y Alma Earles, trasladaron la casa de muñecas en construcción al cementerio con el fin de utilizarla como monumento funerario. En la primavera de 1934, la construcción fue terminada.

La inscripción de la lápida de Nadine, dentro de la pequeña casa, dice:

"Our Darling Little Girl, Sweetest In The World

April 3rd, 1929 – December 18th, 1933

Little Nadine Earles

In Heaven We Hope To Meet"

("Inscrito en la lápida dentro:

"Nuestra querida niña, la más dulce del mundo"

3 de abril de 1929 - 18 de diciembre de 1933

Pequeña Nadine Earles

En el cielo, esperamos encontrarnos ")

También hay una inscripción que recuerda la demanda de Nadine:

"Me want it now"

("La quiero ahora")

Los padres de Nadine festejaron su cumpleaños número 5 en la casa de muñecas. Actualmente, están enterrados en el pequeño patio que rodea la casa.

-RICARDO MENON ("Cimetière du Montparnasse", París, Francia)

En 1989 falleció Ricardo Menon, asistente y amigo de la artista Niki de Saint Phalle, quien creó una gran escultura de un gato de mosaico de aproximadamente 1,50 m de altura para  su tumba, ubicada en el "Cimetière du Montparnasse", en París, Francia.  El epitafio fue escrito por Niki de Saint Phalle: "À notre ami Ricardo qui est mort trop tôt, beau, jeune et aimé" ("A nuestro amigo Ricardo que murió demasiado temprano, apuesto, joven y amado"). 

Niki de Saint Phalle fue una artista visual, pintora, escultora y cineasta francesa.

-EMILY DICKINSON (“Amherst West Cemetery”, Amherst, Massachusetts)

Emily Elizabeth Dickinson, nacida en Amherst, Massachusetts, el 10 de diciembre de 1830,  fue una poeta estadounidense, cuya trabajo la ha colocado en el reducido panteón de poetas fundamentales estadounidenses que comparte con Edgar Allan Poe, Ralph Waldo Emerson y Walt Whitman.

Dickinson procedía de una familia de prestigio y con fuertes lazos con su comunidad, pero vivió gran parte de su vida recluida en su casa. Tras estudiar durante siete años en la “Amherst Academy”, asistió brevemente al seminario femenino “Mount Holyoke” antes de regresar a la casa familiar en Amherst. Nunca se casó y casi todas las amistades que tenía dependían completamente de la correspondencia.

Aunque Emily Dickinson era una prolífica poeta, durante su vida se publicaron menos de una docena de  trabajos. Muchos de ellos se centran en temas relacionados con la muerte y la inmortalidad, dos temas también recurrentes en las cartas que enviaba a sus amigos. La idea de la muerte despertaba en Emily sensaciones encontradas de sufrimiento y liberación.

Durante los tres últimos años de su vida Emily Dickinson jamás salió de su habitación, ni siquiera para asistir a los funerales de sus padres. Falleció el 15 de mayo de 1886, tras varios días de agonía a causa del mal de Bright, a los  55 años. Fue enterrada en el “Amherst West Cemetery”, en un ataúd blanco con aroma a vainilla, su favorito. 

Tras su muerte, su hermana Vinnie descubrió 40 volúmenes encuadernados a mano que contenían todos sus poemas, y, sobre su escritorio, una última carta dirigida a sus primos, Louise y Frances Norcross. En ella, sin mayores pretensiones, Emily escribió sus últimas palabras: “Called Back” ( "Me llaman"), que se convirtieron en su inquietante epitafio.

-AMELIA GOYRI DE LA HOZ ("Cementerio de Colón" , La Habana, Cuba)

Amelia Goyri de la Hoz, conocida como La Milagrosa, nació el 29 de enero de 1877, hija de Francisco Goyri y Magdalena de la Hoz, pero junto a sus tres hermanos vivió con su tía en el Palacio de los Marqueses de Balboa ubicado en Egido Nº14, en La Habana, Cuba. Allí creció y se enamoró de su primo segundo, José Vicente Adot Rabell.

Separados por la participación de José Vicente en la guerra de 1895, los enamorados pudieron reencontrarse y celebraron su boda el 25 de junio de 1900.  Al poco tiempo, Amelia descubrió que estaba esperando un hijo. Todo era felicidad hasta que, a los ocho meses de embarazo, la joven sufrió un ataque de eclampsia y falleció junto a su pequeña hijo.

Amelia fue inhumada en la bóveda de Gaspar Betancourt y de la Peza, amigo del viudo, en el "Cementerio de Colón" de La Habana, con su hijito entre las piernas, como era costumbre de la época. A partir de ese momento y durante diecisiete años, su viudo la visitó diariamente. José Vicente tocaba una de las cuatro argollas de la tapa de la cripta, la que se encontraba más cerca del corazón de Amelia, para que se despertara y escuchara las cosas que tenía para contarle.

Posteriormente, el afamado escultor José Vilalta Saavedra le regaló al sufriente marido una obra en mármol blanco que recreaba la imagen de Amelia cargando a su hijo, que se colocó encima de su tumba.

Con la llegada de la obra, José Vicente sumó otras acciones al ritual diario: después de conversar con su amada, se quitaba el sombrero y lo colocaba en su pecho, daba la vuelta por detrás de la escultura y se retiraba sin darle la espalda. “¡A una dama no se le da la espalda y menos a mi amada Amelia!”, decía.

Tan ferviente amor llamó la atención del pueblo, que le otorgó a Amelia poderes sobrenaturales. La leyenda cuenta que en 1914 se abrió la sepultura y José Vicente quiso ver a su amada por última vez, encontrándola intacta y  con la criatura en su brazo izquierdo,  como la había imaginado el escultor Vilalta al moldear la escultura.

Diariamente, numerosas personas peregrinan hasta la tumba de Amelia para pedirle favores.

-LAURENCE MATHESON (“Mount Macedon Cemetery”,  Victoria, Australia)

Ubicada en “Mount Macedon Cemetery”, en Victoria, Australia, la tumba de Laurence “Laurie” Matheson (1930 – 1987) está rematada con una maravillosa escultura épica femenina titulada "Asleep", tallada en mármol de Carrara. La viuda de Laurence, Christina Matheson, le encargó al escultor Peter Schipperheyn el diseño de este monumento de tamaño natural como un tributo a un amor eterno e inmortal.

Laurie fue uno de los  primeros patrocinadores del trabajo de Schipperheyn, y su generosidad ayudó a que el artista pudiera desarrollarse. 

-FAMILIA LLAUDET SOLER ("Cementerio de Pueblo Nuevo"​, Barcelona, España)

El "Cementerio de Pueblo Nuevo"​ ("Cementiri de Poblenou") está situado en el barrio del mismo nombre en la ciudad de Barcelona. Allí se encuentra la tumba del empresario catalán del algodón Josep Llaudet Soler, quien perdió a uno de sus hijos en plena juventud y quiso homenajearlo con una imponente escultura titulada  "El Beso de la Muerte" ("El Petó de la Mort"), que data de 1930. Se cree que es obra de de Jaume Barba, aunque algunos aseguran que la idea fue concebida por Joan Fontbernat.

El encargo se hizo al taller de Jaume Barba, a quien desde siempre fue adjudicada la creación de la escultura, pero dado que el maestro tenía 70 años cuando se realizó, parece más veraz la versión de que la obra fue realizada por Joan Fontbernat,  yerno del maestro y el escultor más calificado del taller. La parte trasera de las costillas de la escultura, que posee un realismo impactante, es atribuida a Artemi Barba. La escultura representa a la muerte, en forma de un esqueleto alado, plantando un beso en la frente de un hombre joven y guapo. La obra ilustra los siguientes versos de Mossen Cinto Verdaguer que forman parte del epitafio:

"Mes son cor jovenitol no pot mes;

en ses venes la sanch s´atura i glaça

i l´esma perduda amb la fe s´abraça

sentint-se caure de la mort al bes"       

(“Mas su joven corazón no puede más;

en sus venas la sangre se detiene y se hiela

y el ánimo perdido con la fe se abraza

sintiéndose caer al beso de la muerte")

Se dice que la escultura inspiró la película “Det sjunde insegle” (“El séptimo sello”, 1957) de Ingmar Bergman.

-ARCHIBALD JOHN SHELDON YATES (“Key West Cemetery”, Key West, Florida)

En medio de los querubines, los ángeles, las Madonnas y las palmeras que abundan en el “Key West Cemetery”, en Key West, Florida, se encuentra la tumba de Archibald John Sheldon Yates, fallecido en 1966 a los 55 años, que llama la atención inmediatamente por la escultura que la remata: una mujer desnuda en cuclillas con la cabeza echada hacia atrás en éxtasis y las manos delicadamente atadas en su espalda. Aparentemente, la estatua representa a Magdalena Yates, esposa del difunto.

En su libro “The Florida Keys: A History and Guide” (1988), Joy Williams dice: "Ella no es ningún ángel y su postura parece sugerir algo más que dolor, pero Archibald John Sheldon Yates realmente, realmente la quería en su tumba y allí está ella. En un pueblo donde la rareza es una forma de vida, esto puede no parecer tan extraño”.

-GEORGINA ROBINSON ("Willesden New Cemetery", Londres, Inglaterra)

Georgina Robinson falleció en un accidente de tránsito en Francia, durante su luna de miel, el 4 de setiembre de 1965. En su lugar de descanso, en el "Willesden New Cemetery", en Londres, Inglaterra, un monumento la representa sonriente, vestida con su traje de novia. En una placa a los pies de la escultura, dentro de un corazón, puede leerse la siguiente inscripción:

"Georgina “Georgie” Robinson, nee Owen

Killed in a road accident – France

4th September 1965

Returning from honeymoon

Two weeks before this day of sadness

We’d stood together in joy and gladness

Our life together was at the start

Too soon came true “Till death do us part”

Your Loving husband Maurice

A smile for all, a heart of gold

No one on earth her place could hold

Never selfish, always kind

These are the memories she left behind 

Sadly missed – Mum and sister June"

("Georgina "Georgie" Robinson, nacida Owen

Fallecida en un accidente de tráfico - Francia

4 de septiembre de 1965

Regresando de su de luna de miel

Dos semanas antes de este día de tristeza

Nos habíamos unido en alegría y regocijo

Nuestra vida juntos fue al principio

Demasiado pronto se hizo realidad "Hasta que la muerte nos separe"

Tu amoroso esposo Maurice

Una sonrisa para todos, un corazón de oro

Nadie en la tierra podrá ocupar su lugar

Nunca egoísta, siempre amable

Estos son los recuerdos que dejó atrás 

Tristemente extrañada - Mamá y tu hermana June")

Hasta aquí, gente querida, mi intervención de hoy. Me despido de ustedes con unas palabras de Manuel González Prada: "Pobres o ricos, ignorantes o sabios, nacidos en chozas o palacios, al fin tenemos por abrigo la mortaja, por lecho la tierra, por sol la oscuridad, por únicos amigos los gusanos y la podre. La tumba, ¡Digno desenlace del drama!"

Dulces sueños.